Friday, February 19, 2010

Bitacora de Audio: Febrero/February 14: El Dia de La Amistad y Carnavales/Day of Friendship and Carnival!


(cursi, cursi, cursi)

(Carnaval en Panama!!!)


(Brazil it's NUTS!!! but beautiful).

So it is Valentine's Day huh!  Here, at Yrock Internacional we rather prefer to celebrate Friendship Day or the party that is known as Carnival. For that, we are going to share some light about the alternative music of Brazil. Woo Hoo!! Yeah!! That beautiful country has its share of excellent bands, from samba schools and boss-nova treats to alternative rock and heavy metal. Brazil's got everything. Let's start things off with a super-star.

Entonces, el Carnaval paso esta semana y nosotros en YRock Internacional queriamos hacer algo con la musica de Brazil y tener una fiestita y todo pero que va, nos quedamos achantados toda la semana por nieve. Pero, por lo menos podemos celebrar el dia de la Amistad (14 de Febrero) con una artista internacional de calibre. De regalo para ustedes, les presentamos a Pitty.


Pitty


In Salvador, in the state of Bahia, in 1977, a girl by the name of Priscilla Novaes Leone was born and the state of alternative rock in Brazil was renewed. Given that she started playing in garage bands and sang lead in many hardcore outfits, it is not surprising to see where her influences laid: Nirvana, Pantera, Metallica, Queens of the Stone Age, and others.
With her band, Inkoma, she started recording and getting a taste of the industry. But once that band ended, she decided to go at it alone and in 2003 she released an amazing first solo album titled "Admiravel Chip Novo" (Brave New World) inspired by Aldous Huxley's famous novel. From this album singles such as "Equalize, " "Semana Que Vem" and "Admiravel Chip Novo" launched her into super stardom.
In 2005 her second effort titled "Anacronico" came out with a much heavier sound. From this record, a superb hit titled "Deja Vu" came out but the reach of the album was not as wide as the previous one only selling 250,000 copies in Brazil (compared to half-a-million for the first solo record).
In 2009, Pitty and her band: Martin in lead guitars, Duda in the drums and Joe in the bass, released their third production titled "Chiaroscuro" from which the song "Agua Condita" comes from.

Se llama Priscilla Novaes Leone y nacion en 1977 en Salvador, Bahia. Con padre musico, empezo a darle a la guitarra desde muy chiquita y apenas adolecente, comenzo a tocar en el circuito hardcore y garage de su tierra natal. Su primera banda en serio fue llamada Inkoma, formada eln 1996, y alli pudo aprender a grabar en estudio y manejar el complicado negocio de la musica y el mercadeo de la misma. Se crio escuchando a Nirvana, Queens of the Stone Age y Metallica, por mencionar a algunos, y todas estas influencias se reflejan en su musica. Para el 2003, ya Pitty queria algo mas, y decidio lanzarse como solista. Consiguio a unos musicos fenomenales llamados Duda (bateria), Joe (bajo) y Martin (en la guitarra principal) y se formo el nucleo de los que seria uno de los mejores actos de rock pesado y hardcore de Brazil. Grabaron un disco debut del carajo llamado "Admiravel Chip Novo" y de alli sacamos muchos de los exitos que aqui ven en video que ayudaron a que se vendieran 500,000 placas en Brazil nada mas.
En el 2005 sacaron su segundo disco "Anacronico" y en el 2009 tenemos un disco novisimo llamado "Chiaroscuro" y aunque estos dos ultimos discos no han contribuido a sacar mas hits, podemos decir que el sonido de Pitty a madurado muchisimo. Esperemos les guste esta rara vista a un lado del rock brasileiro raramente visto fuera de las fronteras remotas de ese gran pais. Muy pronto tendremos mas musica interesante de alli.

Here are some videos of this amazing young artist/Aqui algunos videos de esta gran artista:

Pitty - "Equalize"



Pitty - "Semana Que Vem"
(one of my favorite songs/una de mis canciones favoritas):




Pitty - "Admiravel Chip Novo"
(I don't understand a word but I love this song as well. No entiendo un carajo pero me encanta esta cancion):



Pitty - "Deja Vu" (from the album Anacronico)
(Que grande!!!)



You can follow the band's video in YouTube here/Puedes seguir los videos de la banda por esta pagina:
http://www.youtube.com/user/bandapitty

And now for some free stuff. Now, we at YRock Internacional do not condone or accept the downloading of pirated music that is readily available on the Internet for sale but, as with many artists in South America, Africa and the Middle East, we rely on friends of friends to find music that we can play and promote on the show.  In an ideal world, peer to peer sharing would not be necessary because, number one: all records from all corners of the globe would be available everywhere, and number two: all records would cost less than what they cost now. It is with this in mind that here at the blog we are going to link some of the websites that have some of Pitty's music for free but with the intention, and only with the intention, that you, the listener, if you like her music you try your best at buying the physical or digital albums with what you can afford. We do believe in freedom of information but, above all, we believe that these songs are like children for these artists and sharing them illegally is wrong. So sample and buy. That's our policy here and hopefully it'll be yours too. Thanks.


Ok, para terminar y en vista de que el 14 de Febrero es el dia de la Amistad, queriamos compartir con ustedes algo "gratis" pero con la condicion de que entiendan lo que estamos tratando de hacer. Nosotros en YRock Internacional no apoyamos lo que se llama "peer to peer sharing" o compartir musica entre personas que no se conocen. Una cosa es pasarle un disco que tu compraste a tu amigo o amiga y el pasarselo a otros, pero poner el disco en una pagina de Internet para que todo el mundo con una conexion lo baje no es algo que nosotros apoyamos. Porque? se preguntaran ustedes. Porque nosotros sabemos que las canciones que crean los musicos son tan preciosas para ellos como tener un hijo o hija, y el esfuerzo que requiere componer y perfeccionar estas canciones son tan pesados que el musico realmente deja parte de si mismo en cada una de sus creaciones por eso es que piratear canciones es tan malo y tan dan~ino para la musica en general. Por otra parte, somos realistas y sabemos que, si vivieramos en un mundo ideal, no habria necesidad de hacer piratear, ya que, numero uno: todo disco que salga al mercado seria facilmente adquirido por cualquier persona en cualquier punto del globo terraqueo y, segundo: los discos que salen al mercado estarian marcados con un precio accesible para la mayoria del publico mundial (por ejemplo, menos de $3 cada uno). Por estas razones, existe el sharing de videos y canciones por Internet. Poco a poco las cosas se van mejorando, pero una artista como Pitty nunca sera conocida en Escocia si Universal Music no distribuye alla, y un artista en Escocia no sera conocido en Zimbawe por la misma razon. Y entonces, por este hecho, y porque es el dia de la Amistad, compartimos con ustedes dos discos de Pitty que esperamos les guste mucho y les rogamos que, si les gusta la musica, por favor apoyenla de alguna manera: pidanla en la radio, comprenla en iTunes, diganle a papa o mama que les compre el disco o los lleve al concierto. Eso es todo lo que les pedimos. Disfruten de esto.

Urbana

Hard Metal Brazil






Saturday, February 13, 2010

Bitacora de Audio: February/Febrero 6, 2010: Viniloversus

 

VINILOVERSUS - Si No Nos Mata

This band from Caracas, Venezuela started around 2004 with just two members: Rodrigo Gonsalves in the lead guitar and vocals and Adrian Salves in the bass. Shortly thereafter they invited Orlando Martinez, who had no previous musical instruction, to play the drums. Finally, Hector Besson completes the band taking the bass and Adrian moving to the second bass. This band was very young (most of their members in their teens) and started composing great original material that soon placed them in the forefront of the new rock movement and sound in their native country. In 2005 they enter the contest of Festival de Nuevas Bandas and win it, which helped them launch a series of tours nationally. In 2007 their debut album "El Dia es Hoy" (Today is the day) hits the stores and the airwaves and in a very short time, VV becomes the most knnown and talked about band among the music fans in that country. 

Una de las mejores bandas de rock alternativo hoy por hoy de Sur America se llaman Viniloversus y son cuatro chicos de Caracas, Venezuela que en el 2004 empezaron como dos: Rodrigo Gonsalves y Adrian Salves y luego fueron incorporando a los que serian un cuarteto feroz con Orlando Martinez en la bateria y Hector Besson en el segundo bajo. Si senores, dos bajos hacen que el sonido de esta banda sea inclusive mejor que el de Metallica sin perder la sonoridad pop de un Foo Fighters con la combinacion de una voz seria y madura tipo Enrique Bunbury. El primer disco se llama "El Dia es Hoy" y sorprendio por su pureza, su fuerza y su madurez con chicos que apenas habian cumplido los 18 an~os de edad. Ahora en el 2009 sacan "Si no nos mata" y la cancion "Llamame y Desaparezco" esta revolucionando las mentes rockeras del mundo entero ya que han sido comparados con los britanicos Arctic Monkeys, nada mas y nada menos.
Los chicos de Viniloversus han tocado en el SXSW del 2009 y merecen ser escuchados en todos los rincones de la tierra. Checkate estos videos monstruosos y las canciones que se quedaran pegadas a tu cerebro hasta que te mueras. Que ostia tan buena y como tocan sus instrumentos. Nosotros los apoyamos y deseamos que todos apoyen a este grupo que no tiene sello disquero ni distribucion en ninguna parte del mundo y se merecen el apoyo TOTAL de los rockeros del mundo. ALA!

Aqui unos ejemplos de algunos de sus videos del primer disco:
Here is a sample of some songs from that album:

"Directo al Grano"

"Cocaina"

"Las Historias Son Mortales" (my favorite video)


Mas videos en YouTube/See more videos in their YouTube page at: 


"El Dia es Hoy" is one of the best freshman efforts from any Latin band I've heard and the dedication and passion these guys have brought to the scene is invaluable. We had a chance to interview them at the beginning in 2006, just when things were getting busy and here are some excerpts from that chat:
Nosotros tuvimos la oportunidad de entrevistarlos en el 2006 antes de que su popularidad comenzara a subir como las burbujas en la champana. Que tipos tan cool!!!! Escuchen:



(from left to right: Adrian Salves, Orlando Martinez, Ramon "elrock" Martinez, Rodrigo Gonsalves and Hector Besson)

Pregunta a Viniloversus: "What influences inform your music?":
                     
   
Powered by Podbean.com
   

   
Now, the guys from ViniloVersus have a new member in the second bass, Juan Victor Belisario, who is replacing Hector and they also have a new album out called "Si no nos mata" which came out in 2009 digitally. The sound is more powerful than ever and the songs are incredible. One of the best tunes in the album is "Llamame y Desaparezco" (Call me and I'll disappear) for which they are being compared to the Arctic Monkeys.
YRock Internacional is featuring this artist and welcomes all to enjoy this amazing album. A cross between Foo Fighters and Heroes del Silencio, Viniloversus IS the best independent band in South America right now.

Ahora con un nuevo bajita, Juan Victor Belisario, re-emplazando a Hector quien decidio continuar con la Universidad, los VV nos traen un disco novo nuevo que esta para chuparse los oidos de cerum. Que cosa tan buena. Se llama "Si no nos mata" y esta disponible ya, ahorita, por iTunes. Apoyemos a esta banda joven y demosle la bienvenida en grande al mundo del rock y roll mundial!!!

Here's a LIVE video for the single: "Llamame y Desaparezco":


and a little mano-a-mano that they've recently won:



Now go out there and support this amazing band!!!!
http://itunes.apple.com/us/album/si-no-nos-mata/id342143264

http://itunes.apple.com/us/album/el-dia-es-hoy/id273725874



More to come...










Saturday, February 6, 2010

Bitacora de Audio: Enero/January 30, 2010 (Part Deux)

La Vida Boheme

 

Every week the staff goes out to find the best new alternative music in the world, hoping to find sounds full of life and energy. Not only did we find that sound in this band but we found a band from South America that has produced a masterpiece. 
La Vida Boheme is four guys from the polyglot and multi-cultural city of Caracas, Venezuela who have
been playing together for the last four years and just now are getting ready to release their debut album titled "Nuestra" (Ours) but who, at this point do not have the backing of a record label or a distribution channel either in their own country or in the US or UK. 
By far, the best songs we've heard this year coming from South America, reminiscent at times to a polished and fun Franz Ferdinand, this quartet of 20-year olds are sufficiently talented to take on the world.
Henry D'Arthenay (guitar/vocals), Daniel De Sousa (guitar/vocals), Rafael Perez (bass/vocals) and Sebastian Ayala (drums/vocals) are the names of this incredible band and without a doubt, a revelation to our ears.
Their first single is titled "Radio Capital" and it is currently playing in the Venezuelan radio stations. YRock on xpn just added one of the tracks in this new album, titled "Danz!" which made it's transition from their first self-titled EP released in 2004. Since then, they've made a number of mix tapes and this new album has been mentioned in many of the best internet blogs around.

Todas las semanas, la gente salimos en busca de nuevos sonidos, nuevas canciones y bandas que nos haran vivir la musica a lo maximo. Es en verdad, un placer escuchar algo por primera vez que no solamente es de gran calidad, si no que te hace parar los pelos de punta y te hacen llorar de la alegria. Esto es lo que nos paso cuando escuchamos esta banda de Caracas, Venezuela por primera vez. Con un sonido contundente muy influenciado por bandas de Inglaterra como Franz Ferdinand, estos jovenes han trabajado y producido una verdadera joya musical. El disco nuevo sale el 10 de Febrero por Internet (ver detalles abajo) y promete ser una revelacion para el mundo entero del tipo de musica que se esta creando en lugares tan remotos como Venezuela.
Henry D'Arthenay (guitarra/vocal), Daniel De Sousa (guitarra/vocal), Rafael Perez (bajo/vocal) y Sebastian Ayala (bateria/vocal) son los integrantes de La Vida Boheme y su primer sencillo de el album "Nuestra" es la cancion "Radio Capital" (video abajo). La estacion YRock on XPN 88.5 HD2 ha introducido la cancion "Danz!" de un previo homonimo EP que salio en el 2004 y que ahora aparece en este nuevo larga duracion.
Sin duda alguna una banda que se las trae con su talento y con la frescura de sus composiciones, LVB promete ser la banda mas popular de el mercado Anglosajon solamente si los oidos norteamericanos e ingleses despiertan de su larga indiferencia. Aqui le dejamos mas informacion de como conseguir su musica y desde siempre, apoyen al artista comprando sus trabajos fisicamente y pidiendolos en la radio, sea donde sea. 

Ok, so their new album is available for free download NOW here ---*--- 
Su nuevo album esta disponible YA:

Pueden registrarse a su Twiter por esta direccion/You can register to their Twiter page here:

Also, you can sample their songs on their mySpace website here ---*--- Por su pagina de mySpace pueden escuchar algunas de esta canciones que estan increibles (nos encanta "Calle Barcelona" mucho):

They also have a blog where you can find their mixtapes of a lot of current international artists as well as homegrown ---*--- Tambien tienen su propio blog donde han subido algunos de sus mixtapes de artistas nacionales e internacionales:


and finally, a great video of their first single from their new album "Nuestra."
(MORE COWBELL YOU ASKED???).
---*---
Finalmente, el video de su primer sencillo del nuevo disco "Nuestra" (y como hicieron para escalar todos esos edificios??? Esto no es CGI!!!). 

Radio Capital
It is a shame that the record inductry does not take interest in these amazing bands that are flowering in South America. The US/UK labels are missing out on a great opportunity to reach, not only the Spanish-speaking population but also their alternative rock listening audiences.
---*---
Es una lastima que la industria de la musica no se interese por bandas tan excelentes y prometedoras como estos chicos de Sur America. La musica en estos paises esta floreciendo y la calidad ha subido muchisimo. Solamente sellos independientes espanoles y un sello como Nacional existen para darle vida a esta musica. Se necesitan mas distribuidores y mas sellos internacionales para sacar a relucir esta increible musica antes de que desaparezca. Somo muchos los que queremos escuchar esto en la radio y en el Internet y conseguir sus discos y atender sus conciertos. Esperamos que pronto la industria musical se globalize y deje a estos musicos tocar en todas partes sin tapujos.
These guys can be huge!!! Enjoy their music and dance!!!